译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
跟随驺从离开游乐苑,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
可叹立身正直动辄得(de)咎,
燕子衔着湿泥忙(mang)筑巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便(bian)要燃烧(shao)。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王(wang)的儿子,是陛(bi)下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
书:书信。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑶君子:指所爱者。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。