译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我们还没有举行拜祭祖先的大(da)礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见(jian)?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈(lie)火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
登高远望天地间壮观景象,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
梁燕:指亡国后的臣民。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。