译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘(piao)动。
南方地区有很多生(sheng)长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君(jun)子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨(chen),女(nv)子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又(you)泛起青色,在春风(feng)中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙(meng)蒙的细雨。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
暨暨:果敢的样子。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!