译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样(yang)。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国(guo)平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会(hui)理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
魂魄归来吧!
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑷断云:片片云朵。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。