译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
提一壶美酒摆(bai)在花丛间,自斟自酌无友无亲。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地(di)畅饮着新酿的屠苏酒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
粗看屏风画,不懂敢批评。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
微(wei)风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
(4)食:吃,食用。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
15、耳:罢了
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。