译文
滤(lv)好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
瘦弱的(de)(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而(er)泣。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
身穿粗衣情自乐,经常贫(pin)困心安处。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点(dian),飘得再远一点?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
②朱扉:朱红的门扉。