译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如(ru)今夜常圆,人情未必总是别离。我(wo)欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
蜀道真太难(nan)攀登,简直难于上青天。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
③遽(jù):急,仓猝。
16.返自然:指归耕园田。
⑦逐:追赶。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
芙蓉:指荷花。
93.抗行:高尚的德行。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。