译文
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无(wu)法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了(liao)桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少年羁旅的无限凄惨艰难。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精(jing)神萎靡神色憔悴。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力(li)以尽忠心。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⒁祉:犹喜也。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。