译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮(liang)一年(nian)年地总是相像。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
远风海上来(lai),吹来愁绪满天涯。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削(xiao)成。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
109、适:刚才。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。