译文
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来(lai)到山中,山中有许多美好(hao)的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋(lian)不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水(shui),泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于(yu)(yu)翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
有幸陪天子銮驾东入鸿都(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
吹起箫(xiao)来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君(jun),如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。