译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
依旧(jiu)是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
朱亥与侯嬴真(zhen)千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能(neng)登上顶峰。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
石桥和茅草屋绕在曲(qu)岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
春残之(zhi)时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。