译文
弯曲的山路上原来没有下雨(yu),可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人(ren)的衣裳。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要(yao)道筑城。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
想此刻空山中正掉落松子,幽(you)居的友人一定还未安眠。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
盗:偷盗。动词活用作名词。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
8信:信用
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑷怜才:爱才。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
曰:说。