译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
五月的天山雪花仍在飘洒(sa),看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
满腹离愁又被晚钟勾起(qi)。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
魂魄归来吧!
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑺杳冥:遥远的地方。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
26.曰:说。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。