译文
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我有多少(shao)的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不(bu)息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
今日生离死(si)别,对泣默然(ran)无声;
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲那样的才能。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
16.众人:普通人,一般人。
忌:嫉妒。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
12.际:天际。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。