译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟(jing)辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴(ban)祭奠江神。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
心(xin)里不安,多次地探问夜漏几何?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑(pao)到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑸筑:古代的一中弦乐器。