译文
世路艰难,我只得归去啦!
记得与小苹初次相见,她穿着两重(zhong)心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
尾声:
古往今来的多少事(shi),都付诸于(yu)(人们的)谈笑之中。
不(bu)一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而(er)归。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
起坐(zuo)弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
①笺:写出。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。