译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万(wan)代留下美名。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
暂且以明月影子(zi)相伴,趁此春宵要及时行乐。
清明这一天,南山北山到处都是忙于(yu)上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白(bai)色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有(you)狐狸躺在坟上睡觉(jue),夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就(jiu)应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
万里积(ji)雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
“魂啊回来吧!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
注释
38. 靡:耗费。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
【薄】迫近,靠近。