译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这(zhe)种话,难道说真的是(shi)贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师(shi),急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重(zhong)那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立(li)业,是国家的栋梁之才。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
③齐:等同。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
驱,赶着车。 之,往。
沬:以手掬水洗脸。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。