译文
丹灶早已生出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气(qi)。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
今日送你归山,我(wo)的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
须知在华丽的堂舍,美(mei)人的绣阁之(zhi)中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
潼关晨曦催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声到晚上更多。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
恶(wù物),讨厌。
涕:眼泪。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。