译文
破额山(shan)(shan)前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我恨不得
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
比干有(you)何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
我在高大(da)的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样(yang)的射在我军战士的衣甲上。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它(ta)的吹起(qi)和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。