译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他(ta)说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放(fang)在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情(qing),她们喜欢少女闭上眼睛。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我这一生中每逢中秋之(zhi)夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较世上功名?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
士:隐士。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。