译文
我们两人(ren)在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐(le)开怀。
分别之后再有机会来到(dao)这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
可怜庭院中的石榴树,
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
大雁的声(sheng)音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像(xiang)新下的雪一样的绸缎。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
蟀仿佛在替我低声诉说。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
33、累召:多次召请。应:接受。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
4.迟迟:和缓的样子。
潺潺:河水缓缓流动的样子。