译文
我(wo)当初想效仿郑子真(zhen)(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己(ji)用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方(fang)面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄(xiong)心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
屋前面的院子如同月光照射。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我心中立下比海还深的誓愿,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
(69)不佞:不敏,不才。
是:这。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。