译文
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上(shang)没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取(qu)荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着(zhuo)烛光俨然成双成行。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦(hui)暗不明。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺(pu)着的罗被一片惨碧。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
赏罚适当一一分清。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑥题云:墓碑上刻写。