译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
早已约好神仙在九天会面,
归附故乡先来尝新。
魂魄归来吧!
正(zheng)承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相(xiang)思不见,明年又在何处,难以预料。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(24)云林:云中山林。
7.同:统一。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。