译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
有(you)一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在(zai)地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
恐怕自己要遭受灾祸。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危(wei)险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可(ke)以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
衍:低下而平坦的土地。
16、明公:对县令的尊称