译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
睡梦中柔声细语吐字不清,
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾(ji)病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
虽然住(zhu)在城市里,
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑥青芜:青草。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
48.裁:通“才”,刚刚。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
[29]万祀:万年。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”