译文
燕巢早已筑修好了(liao),连(lian)小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
风和日丽,马(ma)嘶声声,可以想踏青上车马来(lai)往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
年复一年。犹如春(chun)来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外(wai)的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波(bo)涛(tao)击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
顾藉:顾惜。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
(19)姑苏:即苏州。