译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
身居阳(yang)关万里外,不见一人往南归。
魂魄归来吧!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场(chang)。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮(liang)也有些黯然失色。
私下听说,皇上已把皇位传太(tai)子,
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳(jia)人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
④有:指现实。无:指梦境。
入:回到国内
耳:语气词。