译文
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,
长期被娇惯,心气比天高。
长出苗儿好漂亮。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
忽然之间,已(yi)经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
函谷关忽报(bao)胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良(liang)辰,也未必就有佳期。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。