译文
我心中立下比海还深的誓愿,
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟(chi)疑。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝陈后主(zhu),在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
见你(ni)来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
只看见她泪痕湿满了(liao)两腮,不知道她是恨人还是恨己。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
夕阳看似无情,其实最有情,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为(wei)深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果(guo))刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
庸何:即“何”,哪里。
⑵形容:形体和容貌。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。