译文
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
又有谁肯为它(ta)铸就饰金的马鞭。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
等到吴(wu)国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石(shi)
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧(ba)!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千秋笑话我们。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
其二
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(3)落落:稀疏的样子。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
沉香:沉香木。著旬香料。