译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现(xian);白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟(se)的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜(yan)如玉的新妇。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何(he)年年都会新添忧愁?我独立在小桥(qiao)的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
②月黑:没有月光。
21.传视:大家传递看着。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。