译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上(shang)一腔悲(bei)愤的积怨!
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
贾(jia)氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
13.实:事实。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
(84)重然诺:看重许下的诺言。