译文
寒食节过后,酒醒反而(er)因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上(shang)新火来(lai)烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像(xiang)是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
60.恤交道:顾念好友。
井底:指庭中天井。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。