译文
在温馨(xin)幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天(tian)际。一眼望去,伊人的芳踪已(yi)被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
抬头看看天色的改变,觉得妖气(qi)正在被消除。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我(wo)询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
“太白”“天狼”失守,薛举加倍(bei)猖狂。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我真想让掌管春天的神长久做主,
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
晴朗的天气和暖(nuan)暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远(yuan)胜春天百花烂漫的时节。
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
197、当:遇。
29.贼:残害。
235.悒(yì):不愉快。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
2.间:一作“下”,一作“前”。
29.反:同“返”。返回。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。