译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的水珠。
如(ru)今,悄悄的私语声又传来耳畔。
但愿能永远尽情漫游,在(zai)茫茫的天河中相见(jian)。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日(ri)了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
3、誉:赞誉,夸耀。
(6)利之:使之有利。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。