译文
总有奸臣当道犹(you)如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
急于奔走钻(zuan)营争权夺利(li),这些不是我追求的东西。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉(zui)吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑵主人:东道主。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(8)或:表疑问
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。