译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
燕子衔来筑巢的泥弄脏了(liao)我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤(ying)火虫从旁助兴。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
夜深时,我走过战场,寒(han)冷的月光映照着白(bai)(bai)骨。
我如今跌(die)落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
5、如:如此,这样。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。