译文
《黍苗》佚名 古(gu)诗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥(yao),召伯慰劳心舒畅。
新婚(hun)三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西(xi)园的芳菲一(yi)扫而空。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能(neng)供应:我因此刚(gang)一听到这消息就大吃一惊。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
臧否:吉凶。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。