译文
在这冰天雪地的十二月里(li),幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊(lang)上的月光如同白天。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
鸡声嘹亮,茅(mao)草店沐浴着晓月的余辉(hui);足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼(pan)着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑻遗:遗忘。
⑶乍觉:突然觉得。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
享 用酒食招待