译文
从峡谷出来的时候时间还早，等到(dao)上船的时候天(tian)气已经晚了。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近(jin)，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其(qi)行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重(zhong)，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
对方(fang)的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想(xiang)到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑷劫灰：劫是佛经中的历时性概念，指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期，其中第三期叫做坏劫，坏劫期间，有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时，古无遗迹，这样一来无古无今，所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后，天下略得安息”。
陈太丘: 陈寔（shí），字仲弓，东汉颍川许（现在河南许昌）人，做过太丘县令。太丘：古地名。
61、灵景：周灵王、周景王。
（3）贲、育：孟贲、夏育，皆战国时卫国人，著名勇士。
（50）可以为援：为：作为。援：外援。
浥（yì）：湿润。鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。
⑽潇湘：湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。