译文
望一眼家乡(xiang)的山水呵,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船(chuan)经过日边。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
猪头妖怪眼睛直着长。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫(chong)鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思(si)绪,都付之一醉,暂且忘(wang)却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给(gei)南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
其五
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
18.依旧:照旧。
②北场:房舍北边的场圃。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(29)熙熙:和美融洽的样子。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。