译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
妇女温柔又娇媚,
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛(fo)家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里(li)全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
到处都可以听到你的歌唱,
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
碧绿的江水把鸟儿(er)的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
30.近:靠近。
10擢:提升,提拔
⑥未央:没有止息。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。