译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好(hao)憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是(shi)鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
韩愈诚惶诚恐，再拜。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日(ri)和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢(ne)？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
南方不可以栖止。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⒀忍人：谓性情狠戾之人也。
⑴晁卿衡：即晁衡，日本人，原名阿倍仲麻吕（又作安陪仲麻吕），《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年（日本灵龟二年，唐开元五年），来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿：尊称。
⑷龟阴田：《左传·哀公十年》：齐国归还鲁国龟阴田。杜预注：“泰山博县北有龟山，阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑵文子：赵武（前596—前545）的谥号。这是后人追记，所以称谥号。
木瓜山，在贵阳县木瓜铺。木瓜：蔷薇科落叶灌木或小乔木，果实长椭圆形，其味酸。