译文
孤寂的(de)(de)行宫内院,东(dong)风吹过,昔日皇帝车架(jia)经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
在一条小溪拐(guai)弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家(jia)妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促(cu)的织布声,却从房屋里传到外边来。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追(zhui)踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。