译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上(shang)独自叙述胸意,看那(na)万里云烟如浪花般滚来,我与(yu)谁共同欣赏呢?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
在二月的曲江江边,各种花红得风(feng)光旖旎。
莫说你不回来,即使回来,春天也(ye)过去(qu)了。
荒野的寺院来往行人少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
4,讵:副词。岂,难道。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
136.风:风范。烈:功业。
20、少时:一会儿。
47.觇视:窥视。