译文
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐？
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一(yi)样明亮。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混(hun)进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草(cao)中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概(gai)，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密(mi)密稠稠。
注释
④同居：与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑽脉脉：绵长深厚。
（22）势不同也：官与民的关系，情势不同于主与仆的关系。意思是：人民没有办法黜罚官吏。
⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。
24.翕辟：翕，合。辟，开。