译文
妇女温柔又娇媚,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起(qi)。谁知道短短的幽会(hui)欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心(xin)里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响(xiang)起一片松涛声。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
当年在灞桥分别之时,回首(shou)眺望(wang),只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿(er)鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
补遂:古国名。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
蜀道:通往四川的道路。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。