译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席(xi)上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
宫中美(mei)人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
高楼镂著花纹的木(mu)条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携(xie)领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
年复一年。犹如春来秋(qiu)去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
③频啼:连续鸣叫。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。